Certainly! Here’s a rephrased version:
In a recent court decision, the Family Court granted a divorce to a Kuwaiti woman after surveillance footage exposed her husband’s infidelity and physical abuse. The husband had installed cameras around the house to monitor activities, including those of the household staff, but it was this very footage that uncovered his betrayal and mistreatment of his wife. Lawyer Hawra Al-Habib, who represented the wife, stressed the gravity of the husband’s actions, pointing out that while some marital issues can be resolved, abuse and betrayal are irreparable. Al-Habib emphasized that both Sharia law and the legal system do not condone such disrespect towards a wife, supporting the court’s ruling as necessary to protect her dignity and rights.